Schottland
admin 2. April 2009
Es ist eine heimliche Leidenschaft.
Als Teenager schwärmte ich für die Bay City Rollers und wollte unbedingt mal nach Schottland reisen. Später hatte ich andere Probleme und Interessen - Schottland wurde vergessen. Vor vier Jahren allerdings tauchte es wieder auf in Form von schottischen Tänzen, die ich seither eifrigst erlerne. Und mit den Tänzen kehrte ganz Schottland zurück. Die Bay City Rollers habe ich allerdings gegen Whisky eingetauscht. Ich denke, das ist eine weise Entscheidung gewesen. Inzwischen habe ich auch die erste Stippvisite dort gemacht und werde sicherlich wieder hinfahren.
Schottland ist kein Land, es ist ein Lebensgefühl. Meine Tanzgruppe feiert jedes Jahr zum 25. Januar die Burns’ Night - den Geburtstag des Nationaldichters Robert Burns, der ganz wunderbare Gedichte geschrieben hat. Über ihn finden wir dann auch die Verbindung nach Detmold, denn der detmolder Dichter Ferdinand Freiligrath hat Burns’ Gedicht ins Deutsche übersetzt. Seine Übersetzung des Gedichtes “For a that and a that” - “Trotz alledem und alledem” wurde sofort nach Erscheinen in Deutschland verboten.
Diese Seite hat folgende Unterseiten:
- Keine Kommentare